Documentation produit Si vous avez commandé des accessoires pour votre appareil, vérifiez qu’ils figurent également dans la commande. Veillez à conserver l’emballage d’origine au cas où vous devriez renvoyer l’appareil pour réparation. ! Vous trouverez toutes les informations en ligne sur sps.honeywell.com. Pour en savoir plus sur la maintenance des batteries d’appareils portables, rendez-vous sur honeywell.com/PSS- BatteryMaintenance. 2 Caractéristiques de l’appareil Batterie Scanner Loquets de la batterie Voyant de scan/ d’état de la batterie Voyant de scan/ d’état du Bluetooth Déclencheur du scan Point de contact NFC Boucle de la sangle Bague de déclenchement Voyants d’état du scan Clapet de la sangle Loquet de déverrouillage 3 Chargement de la batterie Compact et robuste, le scanner portable 8675i est livré avec une batterie partiellement chargée. La batterie doit être chargée complètement avant la première utilisation.
MB1-SCN10 Nous recommandons d’utiliser des accessoires et des adaptateurs secteur de marque Honeywell. L’utilisation d’un accessoire ou adaptateur d’alimentation d’une autre marque est susceptible de provoquer des dommages non couverts par la garantie. 4 Installation de la batterie L’appareil est livré avec une batterie de 3,85 V et 570 mAh, fabriquée par Honeywell International Inc. Utilisez uniquement le modèle de batterie Honeywell BAT-SCN10. 5 Remplacement de la batterie Remarque : Il est conseillé de remplacer la batterie dans un environnement exempt de particules ou de poussière excessives, pour éviter que celles-ci ne s’accumulent à l’intérieur de l’appareil. Quand la batterie atteint un faible niveau de charge, le 8675i émet des bips, se met à vibrer et fait clignoter le voyant de la batterie. Pour remplacer la batterie, appuyez sur le loquet et soulevez la batterie. Pour insérer la batterie rechargée, faites-la buter contre l’arrière de l’appareil et clipsez-la dans son logement. 6 Utilisation pour droitier ou gaucher Pour relâcher la gâchette, retournez l’appareil. Actionnez le loquet de déverrouillage situé sous l’appareil. Faites pivoter la gâchette et fixez-la à nouveau sur l’appareil pour que celui-ci soit adapté à la manualité de l’utilisateur. 7 Insérer votre doigt dans la bague de la gâchette Relevez le clapet de verrouillage-déverrouillage de la sangle. Insérez votre doigt dans la bague de la gâchette. Tirez sur la sangle vers le bas pour la serrer.
Ramenez le pan qui dépasse dans la boucle de la sangle. Mise sous tension de l’appareil Appuyez sur la gâchette pour mettre l’appareil sous tension. 8 Position du poignet pendant la lecture Comment lire un code-barres Le scanner 8675i dispose d’un viseur qui projette un faisceau laser de visée très lumineux. Vous devez en principe centrer celui-ci sur le code-barres, mais vous pouvez orienter le faisceau dans toutes les directions pour que le code soit lu correctement. ! Attention : ne jamais diriger le faisceau laser vers les yeux.
Dans ce mode, l’hôte tentera continuellement de se connecter à l’appareil. En cas de déconnexion entre l’appareil et l’hôte, celui-ci effectuera la reconnexion.
Scannez le code-barres du mode Reconnexion de l’hôte (Host Reconnect Mode) ci-dessous.
Réglez l’appareil hôte pour qu’il recherche d’autres périphériques Bluetooth. (Reportez-vous au Guide de l’utilisateur de votre appareil hôte pour les instructions de jumelage.
Lorsque l’appareil hôte aura localisé le scanner 8675i, vous pourrez le sélectionner dans la liste affichée. Remarque : Reportez-vous au Guide de l’utilisateur du scanner 8675i si l’appareil hôte affiche un code PIN. Mode Reconnexion de l’hôte 10 Jumelage par Bluetooth avec un ordinateur portable ou de bureau : mode Clavier HID Dans ce mode, le scanner 8675i est apparié à un périphérique Bluetooth à l’aide d’un clavier HID.
Scannez le code-barres Connexion clavier Bluetooth HID (Bluetooth HID Keyboard Connect) ci-dessous.
Réglez l’appareil hôte pour qu’il recherche d’autres périphériques Bluetooth. (Reportez-vous au Guide de l’utilisateur de votre appareil hôte pour les instructions de jumelage.
Lorsque l’appareil hôte aura localisé le scanner 8675i, vous pourrez le sélectionner dans la liste affichée. Remarque : Reportez-vous au Guide de l’utilisateur du scanner 8675i si l’appareil hôte affiche un code PIN. Connexion clavier Bluetooth HID 11 Déconnexion de l’appareil hôte Si l’appareil s’est connecté à un dispositif hôte, vous devez le déconnecter de celui-ci pour communiquer avec un appareil différent. Scannez le code-barres Déconnexion Bluetooth (Bluetooth Disconnect) pour déconnecter l’appareil du dispositif hôte actuellement connecté. Jumelage avec un appareil mobile Android™ Jumelage par contact Vous pouvez apparier votre téléphone Android™ avec le scanner 8675i : il suffit de faire se toucher les deux appareils.
Assurez-vous d’avoir activé (On) le paramètre NFC sur votre téléphone.
Mettez en contact le téléphone Android et l’appareil.
Le téléphone reconnaît l’appareil et vous invite à faire le jumelage.
Vérifiez le jumelage du scanner 8675i dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone. Déconnexion Bluetooth 12 Jumelage avec un appareil mobile sous Android, iOS® ou Windows® 1. Le scanner 8675i peut s’apparier avec des appareils mobiles sous Android, iOS et Windows (hormis Windows CE et Windows Mobile). Paramétrez votre appareil mobile pour qu’il recherche d’autres périphériques Bluetooth. (Reportez-vous au Guide de l’utilisateur de votre appareil mobile pour les instructions de jumelage.
Scannez le code-barres Connexion clavier Bluetooth HID (Bluetooth HID Keyboard Connect) ci-dessous.
Sur l’appareil mobile, le scanner 8675i apparaît sous forme de clavier.
Connexion clavier Bluetooth HID 13 Jumelage avec un terminal Honeywell embarqué sur un véhicule Le scanner 8675i peut s’apparier avec un terminal Honeywell embarqué sur un véhicule (tel que le Thor VM1 ou VM2) ou avec un terminal mobile Tecton.